一个好的名字至关重要，因为“名字”所表达出来的信息量很大，用不好就很容易被误解。比如李小花，应该是一个可可爱爱的小姑娘，其实他是个男生。李壮士听名字肯定是一个彪形大汉，结果却是个文弱女生。
再比如，蚂蚁上树中并没有蚂蚁，鱼香肉丝里也没有鱼。在很多药里面也有类似的情况，比如罗汉果里没有罗汉，胖大海中也没有大海，华佗膏里更没有华佗，乌鸡白凤丸里……这个还真有乌鸡。
今天咱们就总结几个因为“名字”，而被误解的药！
01
“阿托伐他汀钙”不补钙
“阿姨，需要什么药啊？”
“那个……钙”
“是钙片吗？”
“嗯…”
“是不是缺钙啦？”
“不是，不是，吃血脂的”
“降血脂的？钙片？”
“对，对”
“哦…你是说他汀类的药吧！是这个吗，阿托伐他汀钙？”
“哎哎，对的。这个也可以补钙吧”
“补钙啊？这个不补钙，补钙要买专门的钙片，这个里面的钙太少啦！它呀，降血脂的”
“不补钙啊？我还以为它也可以补钙呢，那我之前买的钙片还要接着吃吗？”
“当然啦，钙片继续吃！”
阿托伐他汀钙片，适应症为高胆固醇血症原发性高胆固醇血症患者。
02
连花清瘟胶囊没有“莲花”
“你们卖的这个是假药吧？”
“啊？什么假药”
“这个连花清瘟胶囊，是不是缺一个草字头啊？”
“没有吧，就是这个连啊”
“肯定是莲花啊，总不能是连花吧！”
“哦哦，师傅你应该误会了。连花清瘟胶囊里的这个连花，它是*连和金银花，你可以看看它这个组成成分，并不是莲花。”
“真是的，不是莲花，叫什么连花啊，乱起名字！”
“这……”
03
双*连口服液没有“*连”
“喉咙不舒服啊，要不拿一盒双*连口服液吧”
“不要，不要，*连那玩意儿太苦了”
“放心，双*连口服液里面没有*连的。成分只有金银花、*芩和连翘。”
“那为什么名字里有*连呢？”
“因为金银花又叫双花，此处的*连为*芩和连翘的总称，所以连起来就叫做双*连。”
“哦，原来是这样！一直以为双*连里面有*连。”
04
盐酸/硫酸氨基葡萄糖没有“葡萄糖”
氨基葡萄糖，这个名字已经被太多糖尿病患者误解了，这里就再解释一下。
氨基葡萄糖的名字中虽然含有“葡萄糖”的字样，但它并不是真正的葡萄糖。它是葡萄糖的一个羟基被氨基取代后的化合物，是蛋白质或脂类糖基化反应中的重要前体。服用后在体内也不会生成葡萄糖，其最终代谢产物为二氧化碳、水和尿素，不会升高血糖，糖尿病患者可以安心服用。
05
“小苏打”不是“苏打”
如果顾客要买一瓶苏打片，你会给他拿什么药？
碳酸氢钠啊！
碳酸氢钠片，是苏打片吗？
难道不是吗？
那小苏打是什么？
碳酸氢钠呀！啊…这…
其实，药店卖的碳酸氢钠片，俗称是“小苏打”。只是被顾客叫开以后，就成了苏打片。而真正的苏打，其实是碳酸钠。
06
泻白糖浆不止泻
一顾客给小孩买止咳药水，看来看去不知道选什么，询问症状后店员给顾客推荐了泻白糖浆。
“我要买止咳药，你拿这个药干嘛？”
“对呀，泻白糖浆止咳化痰的。”
“嗯…？泻白糖浆难道不是止泻的吗？”
因为有一个“泻”字，对于不经常买药的顾客来说，确实容易被当成止泻药。
泻白糖浆成分为石膏、桑白皮、瓜蒌子、葶苈子、麻*、甘草、前胡、紫菀、款冬花、川贝母、苦杏仁、紫苏叶油、蒲荷脑。有宣肺清热，化痰止咳之效。用于伤风咳嗽，痰多胸满，口渴舌干，鼻塞不通。
07
葡萄糖酸钙口服液不是“液体钙”
葡萄糖酸钙口服液是液体制剂，并不是“液体钙”
真正的液体钙是牛奶为原料经超低温冷冻提取浓缩而成的乳液状补钙产品。………相比较固体钙而言，液态的钙由于钙离子游离程序更简单、直接，更易吸收，安全性更高。
而“葡萄糖酸钙”口服液属于有机钙，做成了口服液制剂，最多可以称为“液体”的钙。
08
关节痛吃“消炎药”并不能“消炎”
“你好！那个我来咨询一下，我现在腿疼，家里还有一盒头孢可以吃吧？”
“腿疼吃头孢干嘛？是关节痛吗？”
“嗯，关节痛！头孢不是消炎的吗？怎么不能吃”
“头孢是消炎的，更主要的是杀菌的，有细菌感染，用头孢消炎完全可以。如果是关节痛，又没有细菌感染，吃头孢是没有作用的”
“那要吃什么？”
“可以吃些非甾体类抗炎药。比如，双氯芬酸钠缓释胶囊。”
以上只是列举了几种药，当然还有很多容易被误解的药名。所以，不管是顾客还是店员，都要小心谨慎才是。不要单纯的被药名迷惑，想当然的以为是怎样怎样。毕竟药不是其他东西，认真仔细一些，对别人负责，也是对自己负责！
本文为中国药店原创/整理，
未经许可，谢绝转载。
亲，中国药店