一青年男子，年逾三旬，早上起来觉口苦明显，略微口干。人稍觉烦躁、乏力。小便略*，大便先硬后溏。睡眠可，夜梦多。余无不适。无脉诊信息。晨起即采拍之舌象见下图：
辨为少阳病，处以小柴胡汤：柴胡40，*芩30，半夏30，炙甘草30，生姜30，红枣5个，*参30。
翌日晨，诉药尽一帖，口中和，人觉甚舒适。因观其舌象图——同前图皆为晨起即采拍，大感震撼，与昨日似有翻天覆地之变化也——见下图：
余用小柴胡汤亦多矣，用原方者有之，加减化裁者有之，总的说来，前者少，后者多，但疗效如此明显者，临床上亦少见——这个主要是指舌象上的变化较为大（患者数天内无喝茶叶、无吃有色食物或饮料等前史，因而排除前舌为染色舌）。
因而感叹：小柴胡汤真乃千古神方也！
结一记于年9月27日于积步书斋
（对中医有兴趣的朋友，可扫描下面